Såg något sött på webben igår. Någon tevekanal <4 lanserar det gamla brittiska frågesportprogrammet The Weakest Link. Igen, känns det som, för visst fanken har det redan gjorts ett försök med det programmet på svenska för några år sedan? I reklamen använder det uttrycket “Du har inte alla indianer i kanoten”, vilket folk har tyckt varit stötande och rasistiskt. Fullt jämförbart med ordet neger, tycker vissa. Det kan man ju säga vad man vill om men det är inte riktigt det jag tycker är sött och känner att jag behöver skriva om.
I Aftonbladets artikel om detta finns det en dam som inte tycker att det är hemskt alls att säga indian. Anledningen är att hon har indiankompisar som själva kallar sig för indianer. Visst är det sött?
Hade hon haft kompisar i USA:s hip hop-värld hade hon dock stött på fenomenet att de då kallar sig N-ordet med jämna mellanrum. Frågan är ju då om hon hade tyckt att det var lika legitimt för henne att kalla de kompisarna för det ordet.
“Men i Nordamerika och Kanada används ordet indian av alla mina indianvänner.”
“Men i Nordamerika och Kanada används ordet neger av alla mina negervänner.”
Hmm… kanske inte blir så bra.